Seattle bei Nacht
Das kleine Briefchen vom Gericht ....Also zuerst einmal wundert euch nicht dass der alte Blog plötzlich eine neue Überschrift hatte…Die alte Überschrift war „Kinder gehören verboten“ Aber nach dem ich von andern au pairs erfahren haben, dass die Hosteltern die Adresse gefunden haben und den Blog ins Übersetzungsprogram eingegeben haben und es BISSCHEN Ärger gab…dachte ich meine Hostmum wäre sicher au net so erfreut wenn die Überschrift da fett drin steht und drunter die Fratze ihres Sohnemannes ..Darum wurde daraus ein fröhliches harmloses „ Babysitten mit Hindernissen“ :)
..Wie gut dass ich immer so viele Rechtschreibefehler mache, gell Mama, dann hat das übersetzungsprogram sicher Schwierigkeiten :)
So nun erst ein Mal zu meinem Wochenende: Freitagabend war ich mit den andern Mädels hier in U Village beim Italiener essen.
Samstagmorgen hab ich daheim gechillt und später gings nach Downtown ins Kino. Leider fährt am Wochenende von mir aus kein Bus nach Downtown (Saftladen!!!!) Aber Amis könne glaub das Wort „Bus“ net mal buchstabieren. Und so mussten Jasmina (neues Au pair nur 4 Minuten von meinem Haus entfernt!!!!) und ich erst mit dem Auto rumgurken und sind dann in nen Bus gestiegen (haben uns leider den Name der Bushaltestelle nicht gemerkt und hatten somit ein Problem bei der Heimfahrt…Aber mit mehr Glück als Verstand lag ich dann am Abend wieder heil in meinem Bettchen (unvorstellbar..manchmal wundere ich mich selber über mich wie ich mit Null Planung und völliger Ahnungslosigkeit durchs Leben komme..das ist wenn man es von einer gewissen Seite betrachtet eigentlich auch schon ein kleines Talent :))
Heute war ich dann mit Jasmina und Heike in Bellvue im Shoppingcenter….Heue war ich Taxi und wir haben dann Heike noch heimgebracht..Sie meinte: Ist eig. Kein Umweg jetzt ist ganz leicht bis zu euch heim…….
Es ist mir sogar peinlich es zu sagen: Aber wir hatten ja noch da GPS dabei…(das leider fast nie Empfang hat und glaub auch keinen Plan hat)
Plötzlich waren wir auf der Autobahn!!!! Und das GPS meinte die ganze Zeit „Wenn möglich bitte wenden..wenn möglich bitte wenden“
JA lustig…wie denn?
Dann haben wir die Ausfahrt rausgenommen und dann waren wir in nem Bonzenviertel mit lauter kleinen Gärtchen und ich hab das Fernlicht nicht gefunden und hab gedacht gleich gibt’s nen Crash..Dann waren mir plötzlich in der Pampa und das GPS konnt sich auch nicht richtig entscheiden was es wollte und ja dann mussten wir wieder einmal wenden aber ich war mir sicher wir wir wären dann Geisterfahrer und ahh hilfe …Horror…lost mit dem GPS!!!
Doch das war erst der erste Streich der zweite folgt zu gleich..
Ich kam heim…und normalerweise liegt jeden Sonntag Abend auf der Treppe mein Check für die Woche…Ja gut heute lag da noch so ein kleines Kärtchen..und ich dachte schon: mhh was ist das ? Vielleicht hat n Konzertkarte weil ich so ein nettes sympathisches Mädchen bin und so nen „good job „ mache :) (späßle gemacht) .
Ähhhm Nein – nicht ganz…links oben in der Ecke stand nämlich „Gericht Seattle“ drauf…Ok also schon mal keine Konzertkarte :)
Ohmein Gott..ich bin schnell im Kopf die Sünden der letzen Wochen durchgegangen: Ja wer mich kennt weiß dass ich ja ein braves anständiges Mädel bin…und mir fiel auch nichts ein außer dass ich im Bus in voller Lautstärke über den inkompetenten Busfahrer gelästert habe (in der Hoffnung er kann kein Deutsch ) aber das erschien mir nicht als einen Grund für ein gerichtliches Verfahren :)
Dann lese ich weiter: parking payment device Violations!!!
Ein Strafzettel für unbezahltes Parken am 5. September!!! (5. September: peinlich, da war ich grad mal 1-2 Wochen da...das muss man auch erst mal schaffen..2 Wochen Amerika und gleich mal nen Strafzettel... 60 !!!Dollar strafe!!!ja 60 Mäuse wollen sie von einem armen Au pair.
Ich war schockiert…nummer 1: 60 dollar -…60 dollar …die ich mir hart erarbeitet habe…für die ich mich hab beschimpfen lassen, für die ich Jacks Hintern auf dem Klo geputzt habe, für die ich …..
Vor allem ihr kennt mich ja : Mein Gewissen ist zu gut für die Welt..Die Aupairs rollen als auch schon mit den Augen wenn ich en Parkticket raushole auch wenn wir nur 3 Minuten halten um uns beim Starbucks einen Kaffe zu holen…Ich kann mir das nicht erklären!! Da steht nicht drauf wann und wo und warum…so eine Frechheit…Vor allem WAS DENKEN MEINE GASTELTERN ???
Naja Lenchen, war auch mal wieder eine Erfahrung würde Mama sagen…super ich kann langsam auf die ganzen Erfahrungen verzichten!!!!
..Wie gut dass ich immer so viele Rechtschreibefehler mache, gell Mama, dann hat das übersetzungsprogram sicher Schwierigkeiten :)
So nun erst ein Mal zu meinem Wochenende: Freitagabend war ich mit den andern Mädels hier in U Village beim Italiener essen.
Samstagmorgen hab ich daheim gechillt und später gings nach Downtown ins Kino. Leider fährt am Wochenende von mir aus kein Bus nach Downtown (Saftladen!!!!) Aber Amis könne glaub das Wort „Bus“ net mal buchstabieren. Und so mussten Jasmina (neues Au pair nur 4 Minuten von meinem Haus entfernt!!!!) und ich erst mit dem Auto rumgurken und sind dann in nen Bus gestiegen (haben uns leider den Name der Bushaltestelle nicht gemerkt und hatten somit ein Problem bei der Heimfahrt…Aber mit mehr Glück als Verstand lag ich dann am Abend wieder heil in meinem Bettchen (unvorstellbar..manchmal wundere ich mich selber über mich wie ich mit Null Planung und völliger Ahnungslosigkeit durchs Leben komme..das ist wenn man es von einer gewissen Seite betrachtet eigentlich auch schon ein kleines Talent :))
Heute war ich dann mit Jasmina und Heike in Bellvue im Shoppingcenter….Heue war ich Taxi und wir haben dann Heike noch heimgebracht..Sie meinte: Ist eig. Kein Umweg jetzt ist ganz leicht bis zu euch heim…….
Es ist mir sogar peinlich es zu sagen: Aber wir hatten ja noch da GPS dabei…(das leider fast nie Empfang hat und glaub auch keinen Plan hat)
Plötzlich waren wir auf der Autobahn!!!! Und das GPS meinte die ganze Zeit „Wenn möglich bitte wenden..wenn möglich bitte wenden“
JA lustig…wie denn?
Dann haben wir die Ausfahrt rausgenommen und dann waren wir in nem Bonzenviertel mit lauter kleinen Gärtchen und ich hab das Fernlicht nicht gefunden und hab gedacht gleich gibt’s nen Crash..Dann waren mir plötzlich in der Pampa und das GPS konnt sich auch nicht richtig entscheiden was es wollte und ja dann mussten wir wieder einmal wenden aber ich war mir sicher wir wir wären dann Geisterfahrer und ahh hilfe …Horror…lost mit dem GPS!!!
Doch das war erst der erste Streich der zweite folgt zu gleich..
Ich kam heim…und normalerweise liegt jeden Sonntag Abend auf der Treppe mein Check für die Woche…Ja gut heute lag da noch so ein kleines Kärtchen..und ich dachte schon: mhh was ist das ? Vielleicht hat n Konzertkarte weil ich so ein nettes sympathisches Mädchen bin und so nen „good job „ mache :) (späßle gemacht) .
Ähhhm Nein – nicht ganz…links oben in der Ecke stand nämlich „Gericht Seattle“ drauf…Ok also schon mal keine Konzertkarte :)
Ohmein Gott..ich bin schnell im Kopf die Sünden der letzen Wochen durchgegangen: Ja wer mich kennt weiß dass ich ja ein braves anständiges Mädel bin…und mir fiel auch nichts ein außer dass ich im Bus in voller Lautstärke über den inkompetenten Busfahrer gelästert habe (in der Hoffnung er kann kein Deutsch ) aber das erschien mir nicht als einen Grund für ein gerichtliches Verfahren :)
Dann lese ich weiter: parking payment device Violations!!!
Ein Strafzettel für unbezahltes Parken am 5. September!!! (5. September: peinlich, da war ich grad mal 1-2 Wochen da...das muss man auch erst mal schaffen..2 Wochen Amerika und gleich mal nen Strafzettel... 60 !!!Dollar strafe!!!ja 60 Mäuse wollen sie von einem armen Au pair.
Ich war schockiert…nummer 1: 60 dollar -…60 dollar …die ich mir hart erarbeitet habe…für die ich mich hab beschimpfen lassen, für die ich Jacks Hintern auf dem Klo geputzt habe, für die ich …..
Vor allem ihr kennt mich ja : Mein Gewissen ist zu gut für die Welt..Die Aupairs rollen als auch schon mit den Augen wenn ich en Parkticket raushole auch wenn wir nur 3 Minuten halten um uns beim Starbucks einen Kaffe zu holen…Ich kann mir das nicht erklären!! Da steht nicht drauf wann und wo und warum…so eine Frechheit…Vor allem WAS DENKEN MEINE GASTELTERN ???
Naja Lenchen, war auch mal wieder eine Erfahrung würde Mama sagen…super ich kann langsam auf die ganzen Erfahrungen verzichten!!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen